An electrifying, genre-blurring triumph, "It Reaches Us" pulses with visionary soul and fearless originality.