Whatever your expectations were when you heard that Wes Anderson would be directing an espionage thriller, the film in your head probably resembled something different than the one we got.